• 动词：表示呼吸急促、过度换气的行为。
  • 变位：hiperventilo（我过度换气）、hiperventilas（你过度换气）、hiperventila（他/她/它过度换气）、hiperventilem（我们过度换气）、hiperventileu（你们过度换气）、hiperventilen（他们/她们过度换气）。
  • 时态：常用于描述正在发生的行为或过去发生的行为，如: Estava hiperventilant per l'estrès. (因为压力，我正在过度换气。)
    • 1. hiperventilar d'estrès
  • 意思：因为压力而过度换气
  • 例句：Va començar a hiperventilar d'estrès abans de l'examen. (考试前他开始因为压力而过度换气。)
    • 2. hiperventilar per l'esforç
  • 意思：因为用力而过度换气
  • 例句：Després de córrer la marató, va començar a hiperventilar per l'esforç. (跑完马拉松后，他因为用力而开始过度换气。)
    • 3. Atac de hiperventilació
  • 意思：过度换气发作
  • 例句: Va tenir un atac de hiperventilació i va necessitar ajuda. (他发生了过度换气发作，需要帮助。)
    • 联想“hiperventilar”可以拆成“hiper”+“ventilar”
  • “hiper”表示“过度”，"ventilar"指“通风、呼吸”，组合就是“过度呼吸”，引申为“强力呼吸，换气过度”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述身体反应
  • Em vaig sentir marejada i vaig començar a hiperventilar. (我感到头晕并开始过度换气。)
    • 2. 描述紧张或焦虑
  • Quan va entrar a l'habitació, va començar a hiperventilar de nervis. (当他走进房间时，他开始因为紧张而过度换气。)
    • 3. 医疗情境
  • El metge li va aconsellar que respirés lentament per controlar la hiperventilació. (医生建议他慢慢呼吸来控制过度换气。)