• 名词,阳性:指“好处、益处、利润”。
  • 用法:可指金钱上的利润,也可指任何形式的好处。
  • 性数配合:el benefici (单数), els beneficis (复数)。
  • 1. en benefici de...
  • 意思:为了...的利益
  • 例句:Han organitzat un concert en benefici dels damnificats pel terratrèmol.(他们组织了一场音乐会,为地震受灾者募捐。)
  • 2. obtenir un benefici
  • 意思:获得利润/好处
  • 例句:L'empresa va obtenir un gran benefici l'any passat.(公司去年获得了巨大利润。)
  • 3. el benefici del dubte
  • 意思:无罪推定,疑点利益归于被告
  • 例句:Encara que no estic segur si diu la veritat, li donaré el benefici del dubte.(虽然我不确定他是否说的是实话,但我姑且相信他。)
  • 国际词汇联想 + 词源
  • 与英语的 "benefit" 意思和用法都几乎完全一样。都来自拉丁语 "beneficium" (好事)。
  • ***
    1. 经济
  • L'objectiu de qualsevol empresa és maximitzar els beneficis.(任何公司的目标都是实现利润最大化。)
  • 2. 健康
  • Els beneficis de deixar de fumar són immediats.(戒烟的好处是立竿见影的。)
  • 3. 法律
  • L'acusat va rebre el benefici d'una reducció de pena.(被告获得了减刑的宽待。)