• 动词，及物或反身动词：具有“使扩张”和“推迟”两个主要含义。
  • 用法1（扩张）：dilatar les pupil·les (使瞳孔放大)。反身用法 "dilatar-se" 表示自己膨胀。
  • 用法2（推迟）：dilatar una resposta (推迟一个答复)。此用法较正式，常用 "ajornar" 或 "posposar"。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. dilatar-se amb la calor
  • 意思：遇热膨胀
  • 例句：Els cossos solen dilatar-se amb la calor i contraure's amb el fred.（物体通常会遇热膨胀，遇冷收缩。）
    • 2. dilatar el termini
  • 意思：延长最后期限
  • 例句：Van demanar que es dilatés el termini per presentar el projecte.（他们请求延长提交项目的最后期限。）
    • 3. dilatar les venes
  • 意思：使血管扩张
  • 例句：Alguns medicaments serveixen per dilatar les venes i millorar la circulació.（一些药物用于扩张血管以改善血液循环。）
    • 国际词汇联想
  • "Dilatar" 与英语的 "to dilate"、法语的 "dilater"、西班牙语的 "dilatar" 同源。记住 "dilate" 就能掌握其“扩张”的含义。
    • ***
    1. 物理或化学
  • El gas es va dilatar fins a ocupar tot el volum del recipient.（气体膨胀直到占满容器的整个体积。）
    • 2. 医疗
  • L'oftalmòleg li va posar unes gotes per dilatar-li les pupil·les.（眼科医生给他滴了些眼药水来使其瞳孔放大。）
    • 3. 行政或法律（推迟义）
  • No podem dilatar més la decisió, l'hem de prendre avui.（我们不能再推迟决定了，今天必须做出。）