1. privatitzar un servei
意思：私有化一项服务
例句：El govern va decidir privatitzar el servei d'aigua.（政府决定私有化供水服务。）
2. privatitzar una empresa
意思：私有化一家公司
例句：La privatitzar de l'empresa va generar molts polèmiques.（这家公司的私有化引发了很多争议。）
3. privatitzar la sanitat
意思：私有化医疗保健
例句：La privatitzar de la sanitat és un tema controvertit.（医疗保健的私有化是一个有争议的话题。）
联想“privatitzar”可以拆分成“privat”（私人的）+ “itzar”（后缀，表示使…化）。
将“privat”与“私人”联系起来，再理解“itzar”是使…化的意思，组合起来就是“使…变成私人的”，引申为“私有化”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 经济政策讨论
El debat sobre la privatitzar de les empreses públiques continua.（关于私有化公共企业的辩论仍在继续。）
2. 新闻报道
El govern ha anunciat la privatitzar de diversos sectors de l'economia.（政府宣布私有化经济的几个部门。）
3. 政治辩论
La privatitzar és una mesura que genera opinions diverses.（私有化是一项引发各种意见的措施。）