1. Pronunciar-se culpable
意思:认罪
例句:L'acusat es va pronunciar culpable de robatori. (被告认罪,罪名是盗窃。)
2. Pronunciar-se a favor de
意思:支持…
例句:El partit es va pronunciar a favor de la nova llei. (该党支持新法律。)
3. Pronunciar-se en contra de
意思:反对…
例句:El sindicat es va pronunciar en contra de la reforma laboral. (工会反对劳动改革。)
联想 “pronunciar-se” 可以拆分成 “pronunciar” (宣读) + “se” (自身)
“pronunciar” 联想到法官宣读判决,加上 “se” 强调判决针对自身,引申为 “宣判,判处”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律判决
El jutge es va pronunciar a favor del demandant. (法官支持原告。)
2. 政治声明
El portaveu es va pronunciar sobre la crisi econòmica. (发言人就经济危机发表声明。)
3. 个人观点
Vaig pronunciar-me a favor de la independència. (我支持独立。)
不定式 | pronunciar-se | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | pronunciant-se | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | pronunciat | pronunciada | |||||
复数 | pronunciats | pronunciades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | em pronuncio | et pronuncies | es pronuncia | ens pronunciem | us pronuncieu | es pronuncien | |
未完成过去时 | em pronunciava | et pronunciaves | es pronunciava | ens pronunciàvem | us pronunciàveu | es pronunciaven | |
将来时 | em pronunciaré | et pronunciaràs | es pronunciarà | ens pronunciarem | us pronunciareu | es pronunciaran | |
过去时 | em pronuncií | et pronunciares | es pronuncià | ens pronunciàrem | us pronunciàreu | es pronunciaren | |
条件时 | em pronunciaria | et pronunciaries | es pronunciaria | ens pronunciaríem | us pronunciaríeu | es pronunciarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | em pronunciï | et pronunciïs | es pronunciï | ens pronunciem | us pronuncieu | es pronunciïn | |
未完成过去时 | em pronunciés | et pronunciessis | es pronunciés | ens pronunciéssim | us pronunciéssiu | es pronunciessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | pronuncia't | pronunciï's | pronunciem-nos | pronuncieu-vos | pronunciïn-se | |
否定 (no) | — | no et pronunciïs | no es pronunciï | no ens pronunciem | no us pronuncieu | no es pronunciïn |