1. posar un signe d’admiració
意思:放一个感叹号
例句:He posat un signe d’admiració al final de la frase. (我在句子末尾放了一个感叹号。)
2. ple de signes d’admiració
意思:充满感叹号
例句:El seu missatge estava ple de signes d’admiració, demostrant la seva emoció. (他的信息充满了感叹号,表明了他的情绪。)
3. utilitzar un signe d’admiració
意思:使用一个感叹号
例句:Cal utilitzar un signe d’admiració amb moderació. (需要适度使用感叹号。)
联想“signe”可以拆成“sign”+“ne”
“sign”=标志,“ne”联想“new”(新的),组合就是“一个新的标志”,引申为“感叹号”,用来表达强烈的情感或惊讶。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 书面语和口语表达强调
Això és increïble! (这太棒了!)
2. 描述标点符号
El signe d’admiració s’utilitza per expressar sorpresa o emoció. (感叹号用来表达惊讶或情绪。)
3. 指示某种程度的激动
Em va dir que venís, ¡i vaig venir! (他让我来,我就来了!)