• 动词，及物或反身动词：意为“混合、搅拌、混淆”。
  • 及物用法 (barrejar ingredients)：混合配料。
  • 反身用法 (barrejar-se amb...)：与...混合；融入（人群）。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. barrejar les cartes
  • 意思：洗牌
  • 例句：Abans de repartir, has de barrejar bé les cartes.（发牌前，你得好好洗牌。）
    • 2. no barrejar feina i plaer
  • 意思：不要混淆工作和娱乐
  • 例句：Intento no barrejar la feina amb la vida personal.（我努力不将工作与个人生活混为一谈。）
    • 3. barrejar-se amb la gent
  • 意思：融入人群
  • 例句：A les festes li agrada barrejar-se amb la gent i conèixer persones noves.（在派对上，他喜欢融入人群并认识新朋友。）
    • 动作联想
  • 可以联想 "barra" (吧台)，在吧台后，调酒师 "barreja" (混合) 各种饮料制作鸡尾酒。
    • *** 加泰罗ANIA语单词：basarda ID：7603
    1. 烹饪
  • Barreja els ous amb el sucre fins a obtenir una massa homogènia.（将鸡蛋和糖混合，直到获得均匀的面糊。）
    • 2. 日常生活
  • He barrejat els mitjons blancs amb els de color a la rentadora i ara són grisos.（我把白袜子和彩色袜子在洗衣机里混洗了，现在它们都变灰了。）
    • 3. 社交
  • És una persona oberta que es barreja fàcilment en qualsevol grup.（他是一个开朗的人，能轻松融入任何团体。）