1. Inebriar-se amb el vi
意思:用葡萄酒使自己醉酒
例句:Va començar a inebriar-se amb el vi de la festa.(他开始用派对的葡萄酒让自己醉酒。)
2. Inebriar amb paraules
意思:用言语使人陶醉
例句:El poeta va inebriar el públic amb les seves paraules.(诗人用他的话语使听众陶醉。)
3. Inebriar-se d'amor
意思:陶醉于爱
例句:Es van inebriar d'amor en el seu primer encontre.(他们在第一次见面时陶醉于爱。)
联想“inebriar”可以拆成“in”+“ebriar”
“in”表示进入状态,“ebriar”与西班牙语“embriagar”(使醉)相似,组合起来就是“进入醉酒状态”,引申为“使醉/陶醉”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描写饮酒状态
El vi el va inebriar ràpidament.(葡萄酒很快让他醉了。)
2. 描述情感的陶醉
La música el va inebriar de felicitat.(音乐让他陶醉于幸福。)
3. 描写艺术的感染力
La pintura va inebriar els espectadors amb els seus colors vibrants.(这幅画用它鲜艳的色彩使观众陶醉。)