• 副词:修饰动词,表示谦虚地、恭敬地。
  • 形式:由形容词 *humil* (谦虚的) 派生而来,通过添加后缀 *-ment* 构成。
  • 用法:通常放置在动词之后,用来描述行为发生的态度或方式。
  • 1. actuar humilment
  • 意思:谦虚地行事
  • 例句:És important actuar humilment, fins i tot quan tens èxit.(即使成功了,谦虚行事也很重要。)
  • 2. parlar humilment
  • 意思:谦虚地说话
  • 例句:Va parlar humilment sobre els seus èxits.(他谦虚地谈论了他的成就。)
  • 3. acceptar humilment
  • 意思:谦虚地接受
  • 例句:Va acceptar humilment el premi.(他谦虚地接受了奖项。)
  • 联想“humilment”可以拆解为“humil”+“ment”
  • “humil”联想到“humbled”(谦卑的),“ment”作为后缀表示状态或方式,组合起来就是“以谦卑的状态/方式”,即“谦虚地”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述行为方式
  • Es va disculpar humilment per la seva falta.(他为自己的错误谦虚地道歉。)
  • 2. 表达态度
  • Va reconèixer els seus errors humilment.(他谦虚地承认了自己的错误。)
  • 3. 赞扬他人
  • Va descriure la seva tasca humilment com un esforç col·lectiu.(他谦虚地将自己的工作描述为集体努力。)