1. suprimir un error
意思:清除一个错误
例句:El programador va suprimir l'error del codi.(程序员清除了代码中的错误。)
2. suprimir un impost
意思:废除一项税
例句:El govern va decidir suprimir l'impost sobre les begudes ensucrades.(政府决定废除对含糖饮料的税。)
3. suprimir una reunió
意思:取消一次会议
例句:Van suprimir la reunió a causa de la falta de temps.(由于时间不足,他们取消了会议。)
联想“suprimir”可以拆成“sup”+“primir”
“sup”可以联想到“super”(超级),“primir”联想到“pressure”(压力),组合起来就是“解除压力”,引申为“清除、消除”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 计算机领域
Vaig suprimir els fitxers innecessaris del disc dur.(我删除了硬盘上不必要的文件。)
2. 政治/法律领域
El govern va suprimir les lleis discriminatòries.(政府废除了歧视性法律。)
3. 日常生活
Vaig suprimir el meu número de telèfon de la llista de contactes.(我从联系人列表中删除了我的电话号码。)