1. una via estreta
意思：一条狭窄的道路
例句：La carretera era tan estreta que era difícil circular.（这条路太窄了，很难通行。）
2. una relació estreta
意思：一段亲密的关系
例句：Tenim una relació estreta amb els nostres veïns.（我们和邻居关系亲密。）
3. estreta col·laboració
意思：密切合作
例句：La universitat i l'empresa van establir una estreta col·laboració.（大学和公司建立了密切合作。）
联想“estreta”可以拆成“es”+“tre”+“ta”
“es”代表“是”， “tre”联想“tree”（树），“ta”联想到“tight”（紧的），组合起来就是“树很紧，很窄”，引申为“狭窄的”、“紧密的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述道路或空间
El passadís és molt estreta.（这条走廊很窄。）
2. 描述关系
Tenim una amistat estreta des de la infància.（我们从小就建立了亲密友谊。）
3. 音乐领域
L'orquestra va interpretar una peça amb un tempo estreta.（管弦乐队演奏了一首紧凑的乐曲。）