1. educació primària
意思:小学教育
例句:La meva filla comença l'educació primària el setembre.(我女儿九月开始小学。)
2. educació secundària
意思:中学教育
例句:Va completar l'educació secundària amb honors.(他以优异的成绩完成了中学教育。)
3. bona educació
意思:良好的礼仪、教养
例句:Té una bona educació i sempre és respectuós.(他很有教养,总是很有礼貌。)
联想“educació”可以拆成“edu”+“cació”
“edu” 联想到英文 “education”(教育),“cació” 可以看作是加泰罗尼亚语后缀,表示行为或状态。组合起来就是“教育行为”,引申为“教育”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 学校教育
El sistema d'educació a Catalunya és públic i gratuït.(加泰罗尼亚的教育体系是公共和免费的。)
2. 礼貌行为
És important tenir educació amb els altres.(重要的是对他人有礼貌。)
3. 个人修养
La seva educació li ha donat una àmplia perspectiva del món.(他的教育使他对世界有了广阔的视野。)