• 名词，阴性：指马、驴等发出的“嘶鸣声”。
  • 词源：由动词 "aïnar" (嘶鸣) 派生而来。
  • 性数配合：l'aïnada (单数), les aïnades (复数)。
    • 1. una aïnada llarga i potent
  • 意思：一声长而有力的嘶鸣
  • 例句：El cavall va deixar anar una aïnada llarga i potent.（那匹马发出了一声长而有力的嘶鸣。）
    • 2. el so d'una aïnada
  • 意思：马嘶的声音
  • 例句：El so d'una aïnada va ressonar a la vall.（一声马嘶在山谷中回响。）
    • 3. respondre amb una aïnada
  • 意思：用一声嘶鸣回应
  • 例句：Quan el va cridar, el seu cavall li va respondre amb una aïnada.（当他呼唤它时，他的马用一声嘶鸣回应了他。）
    • 与动词联动记忆
  • 这是动词 "aïnar" (嘶鸣) 的名词形式。记住动词，就能很容易地推出 "aïnada" 是其对应的声音名词。
    • ***
    1. 声音描述
  • De sobte, una aïnada va trencar el silenci de la nit.（突然，一声马嘶划破了夜的寂静。）
    • 2. 叙事文学
  • L'heroi va reconèixer l'aïnada del seu fidel cavall.（英雄认出了他忠实坐骑的嘶鸣声。）
    • 3. 电影音效
  • A la pel·lícula, van afegir el so d'una aïnada per donar més dramatisme a l'escena.（在电影中，他们加入了一声马嘶来增加场景的戏剧性。）