• 动词，及物动词：意为“渴望、热切地盼望”。
  • 用法：指非常强烈地想要某物。也保留了其古义“喘息”，但此用法非常罕见。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
  • 同义词：desitjar fortament。
    • 1. anhelar el retorn
  • 意思：渴望回归
  • 例句：Els exiliats anhelaven el retorn a la seva pàtria.（流亡者们渴望着回到他们的祖国。）
    • 2. anhelar la pau
  • 意思：渴望和平
  • 例句：Després de tants anys de guerra, la gent només anhelava la pau.（经过这么多年战争，人们只渴望和平。）
    • 3. anhelar una vida millor
  • 意思：向往更好的生活
  • 例句：Va emigrar perquè anhelava una vida millor per als seus fills.（他移民是因为他向往给他的孩子们一个更好的生活。）
    • 国际词汇联想 + 词源
  • 来自拉丁语 "anhelare" (喘息)。可以想象一个人因为极度渴望某物而“气喘吁吁”。与西班牙语的 "anhelar" 意思和用法都完全一样。
    • ***
    1. 表达梦想和愿望
  • Anhelo el dia que puguem tornar a viatjar sense restriccions.（我盼望着我们能再次无限制旅行的那一天。）
    • 2. 文学
  • El protagonista anhelava l'amor de la seva estimada.（主角渴望着他心上人的爱。）
    • 3. 描述集体愿望
  • És una societat que anhela més justícia i igualtat.（这是一个渴望更多正义与平等的社会。）