• 动词,及物动词:意为“清除(灌木、杂草)、清理”。
  • 用法1(农业/园艺):清除林地或田地里的灌木杂草。
  • 用法2(比喻):理清(思路)、扫清(障碍)。
  • 用法3(计算机):除错,与 "depurar" 意思相近但较少用。
  • 变位:遵循第一变位动词规则(-ar结尾)。
  • 名词形式:desbrossament (清理)。
  • 1. desbrossar un terreny
  • 意思:清理一块地
  • 例句:Abans de construir, cal desbrossar el terreny.(在建造前,需要清理这块地。)
  • 2. desbrossar el camí
  • 意思:清理道路;(比喻)扫清障碍
  • 例句:La seva investigació va desbrossar el camí per a futurs descobriments.(他的研究为未来的发现扫清了道路。)
  • 3. una màquina desbrossadora
  • 意思:一台割灌机
  • 例句:Va comprar una desbrossadora per netejar el jardí.(他买了一台割灌机来清理花园。)
  • 词根联想
  • 来自 "brossa" (灌木丛,垃圾)。前缀 "des-" 表示“去除”。因此,"desbrossar" 就是“去除灌木/杂物”。
  • ***
    1. 森林防火
  • A l'estiu, és important desbrossar els boscos per prevenir incendis.(夏天,清理林下灌木以预防火灾很重要。)
  • 2. 园艺
  • He passat el matí desbrossant la part del darrere del jardí.(我花了一上午清理花园的后半部分。)
  • 3. 比喻用法
  • El llibre ajuda a desbrossar conceptes filosòfics complexos.(这本书有助于理清复杂的哲学概念。)