• 动词：及物动词，表示使...散落、分散的行为。
  • 变位：esbarrio（我使散落）、esbarries（你使散落）、esbarra（他/她/它使散落）、esbarrem（我们使散落）、esbareu（你们使散落）、esbarren（他们/她们使散落）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig esbarrar（我使散落了）。
  • 搭配：通常与直接宾语连用，表示被分散、散落的对象。
    • 1. esbarrar fulles
  • 意思：散落树叶
  • 例句：El vent va esbarrar fulles per tot el jardí.（风把树叶吹散到花园的各个角落。）
    • 2. esbarrar diners
  • 意思：挥霍金钱，乱花钱
  • 例句：No esbarris els teus diners en coses inútils.（不要把钱花在无用的东西上。）
    • 3. esbarrar sorra
  • 意思：撒沙子
  • 例句：Els nens van esbarrar sorra a la platja.（孩子们在海滩上撒沙子。）
    • 联想“esbarriar”可以拆成“es”+“barri”+“ar”
  • “es”可以理解为“散开”、“分散”的意思，“barri”可以联想到“neighborhood”（社区），“ar”表示动作。组合起来就是“把东西分散到社区里”，引申为“使散落”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述物品散落
  • El vent va esbarrar els papers del meu escriptori.（风吹散了我的办公桌上的纸张。）
    • 2. 描述金钱挥霍
  • No hauries d'esbarrar els teus estalvis en joguines.（你不应该把你的储蓄花在玩具上。）
    • 3. 描述液体溅洒
  • Va esbarrar cafè a la camisa.（他把咖啡洒在了衬衫上。）
    • 不定式 esbarriar
    动名词 esbarriant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 esbarriat esbarriada
    复数 esbarriats esbarriades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 esbarrio esbarries esbarria esbarriem esbarrieu esbarrien
    未完成过去时 esbarriava esbarriaves esbarriava esbarriàvem esbarriàveu esbarriaven
    将来时 esbarriaré esbarriaràs esbarriarà esbarriarem esbarriareu esbarriaran
    过去时 esbarrií esbarriares esbarrià esbarriàrem esbarriàreu esbarriaren
    条件时 esbarriaria esbarriaries esbarriaria esbarriaríem esbarriaríeu esbarriarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 esbarriï esbarriïs esbarriï esbarriem esbarrieu esbarriïn
    未完成过去时 esbarriés esbarriessis esbarriés esbarriéssim esbarriéssiu esbarriessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — esbarria esbarriï esbarriem esbarrieu esbarriïn
    否定 (no) — no esbarriïs no esbarriï no esbarriem no esbarrieu no esbarriïn