1. fecundar el terreny
意思:使土地肥沃
例句:L'agricultor va fecundar el terreny amb adob.(农民用肥料使土地肥沃。)
2. fecundar un projecte
意思:使项目取得成功,使项目富有成效
例句:Les noves idees van fecundar el projecte i el van portar a bon terme.(新的想法使项目富有成效并最终完成。)
3. fecundar un ou
意思:使卵子受精
例句:El biòleg va fecundar l'ou en el laboratori.(生物学家在实验室里使卵子受精。)
联想“fecundar”可以拆成“fecun”+“dar”
“fecun”与“fruit”(水果)相似,表示生育、结果;“dar”表示给予,组合起来就是“给予生育”,引申为“使…受孕”、“使…肥沃”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农业领域
És important fecundar el camp per obtenir una bona collita.(为了获得好收成,施肥很重要。)
2. 科研领域
Els científics van fecundar els òvuls per estudiar la reproducció.(科学家们为了研究繁殖,对卵子进行了受精。)
3. 比喻意义
La seva imaginació va fecundar la creació d'un nou món.(他的想象力促进了一个新世界的创造。)