1. perforar un mur
意思:钻墙
例句:El manobre va perforar un mur per passar els cables. (工匠为了穿线钻了墙。)
2. perforar una làmina
意思:穿透一张薄板
例句:Va perforar la làmina amb una agulla. (他用针穿透了薄板。)
3. perforar el mercat
意思:打开市场
例句:La nova empresa va perforar el mercat en poc temps. (这家新公司很快就打开了市场。)
联想“perforar”可以拆解成“per”+“for”+“ar”
“per”可以联想到“穿过”,“for”联想到“孔”,“ar”表示动作。组合起来就是“穿过孔”的动作,引申为“穿透”、“钻孔”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 建筑工程
El treballador va perforar el terra per instal·lar la canonada. (工人在地板上钻孔安装管道。)
2. 工业生产
La màquina perfora les peces amb precisió. (机器精确地钻孔。)
3. 科研实验
Els científics van perforar el gel per obtenir mostres. (科学家们钻冰以获取样本。)