• 动词：表示挖掘，通常指挖掘坟墓或遗骸的行为。
  • 变位：exhumo（我挖掘）、exhumes（你挖掘）、exhuma（他/她/它挖掘）、exhumem（我们挖掘）、exhumeu（你们挖掘）、exhumen（他们/她们挖掘）。
  • 时态：常用现在时、过去时和条件时，例如：vaig exhumar (我挖掘了)，exhumaré (我会挖掘)。
  • 搭配：常与“cadàver”（尸体）或“ossos”（骨头）等词语连用。
    • 1. exhumar un cos
  • 意思：挖掘尸体
  • 例句：La policia va exhumar el cos per a realitzar l'autòpsia. (警方挖掘了尸体以便进行尸检。)
    • 2. exhumar records
  • 意思：重提旧事，挖掘记录
  • 例句：El periodista va exhumar records de la guerra civil. (记者重提了内战时期的记录。)
    • 3. exhumar la veritat
  • 意思：揭露真相
  • 例句：El documental va intentar exhumar la veritat sobre l'escàndol. (这部纪录片试图揭露这个丑闻的真相。)
    • 联想“exhumar”可以拆成“ex”+“humar”
  • “ex”表示“从…中取出”，“humar”可以联想到“humus”(土壤)，组合起来就是“从土壤中取出”，引申为“挖掘”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 犯罪调查
  • La policia va exhumar el cadàver per a investigar la mort. (警方挖掘了尸体以调查死亡原因。)
    • 2. 考古挖掘
  • Els arqueòlegs van exhumar restes d'una ciutat romana. (考古学家挖掘了罗马城市遗址。)
    • 3. 历史研究
  • El historiador va exhumar documents importants per a la seva investigació. (历史学家挖掘了重要的文件用于他的研究。)