1. cria d'egua
意思:小马驹
例句:La cria d'egua jugava al camp.(小马驹在田野里玩耍。)
2. cavall d'egua
意思:种马 (虽然字面意思是母马的马,但指专门用于繁殖的马)
例句:Aquest cavall d'egua té una gran reputació.(这匹种马享有盛誉。)
3. pota d'egua
意思:马蹄
例句:La pota d'egua estava ferida.(马蹄受伤了。)
联想“egua”的发音类似于“e-gua”
“e”可以联想“每”,"gua"联想到"瓜",组合起来“每只瓜”可以想象农场里每一只母马都在吃瓜,引申为“母马”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 农场生活
A la granja hi ha moltes egues amb els seus pollets.(农场有很多母马和小马驹。)
2. 骑马运动
L'egua galopava amb força pel camp.(母马在田野里飞驰。)
3. 动物描述
L'egua era de color marró i tenia una crinera llarga.(母马是棕色的,拥有一头长长的鬃毛。)