1. els arbres borronen
意思：树木发芽了
例句：Quan els arbres comencen a borronar, saps que la primavera ja ha arribat.（当树木开始发芽时，你就知道春天已经来了。）
2. una branca que borrona
意思：一根正在发芽的树枝
例句：Vaig tallar una branca que ja borronava i la vaig posar en aigua.（我剪下了一根已经发芽的树枝，把它插在水里。）
3. borronar aviat
意思：很早就发芽
例句：A causa de l'hivern suau, algunes plantes han borronat abans d'hora.（由于暖冬，一些植物已经提早发芽了。）
从名词联想
这个动词直接来自名词 "borró" (芽)。"Borronar" 就是“长出芽”的动作。
***
1. 描述季节变化
Els ametllers són dels primers arbres a borronar.（杏树是最早发芽的树木之一。）
2. 园艺
Mira, la meva planta ha començat a borronar!（看，我的植物开始发芽了！）
3. 比喻用法
Una nova esperança borronava en el seu cor.（新的希望在他心中萌芽。）