• 形容词:描述具有能量或能源相关特质的事物。
  • 词性变体:女性单数形式为 energètica,复数形式为 energètics/energètiques。
  • 比较级/最高级:可以与其他形容词一样使用比较级(més energètic)和最高级(el més energètic)。
  • 1. energia energètica
  • 意思:能量,能源
  • 例句:La central nuclear produeix energia energètica. (核电站生产能量。)
  • 2. persona energètica
  • 意思:精力充沛的人
  • 例句:La Júlia és una persona molt energètica i sempre està disposada a ajudar. (Júlia是一个非常精力充沛的人,总是乐于助人。)
  • 3. edifici energèticament eficient
  • 意思:能源效率高的建筑物
  • 例句:El nou edifici és energèticament eficient i utilitza energia renovable. (新建筑节能高效,使用可再生能源。)
  • 联想“energètic”可以拆成“ener”+“gètic”
  • “ener”可以联想到“energia”(能量),“gètic”可以联想到“gen”(基因),组合起来可以理解为“具有能量基因”的事物,引申为“能量的”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 描述能源类型
  • Aquesta central és una central energètica nuclear. (这个电站是一个核电站。)
  • 2. 描述个人状态
  • Després de dormir bé, em sento energètic i disposat. (睡好觉后,我感到精力充沛,准备就绪。)
  • 3. 描述建筑/设备
  • El cotxe elèctric és una opció energètica més sostenible. (电动汽车是一个更可持续的能源选择。)