• 动词：表示使...合法化的行为。
  • 变位：legalitzo（我合法化）、legalitzes（你合法化）、legalitza（他/她/它合法化）、legalitzem（我们合法化）、legalitzeu（你们合法化）、legalitzen（他们/她们/它合法化）。
  • 时态：常用现在时、过去时和将来时，例如：Va legalitzar el contracte (他/她/它合法化了合同)。
  • 语态：通常用于主动语态，强调执行合法化行为的主体。
    • 1. legalitzar un document
  • 意思：合法化一份文件
  • 例句：El notari va legalitzar la meva firma al contracte.（公证员在合同上公证了我的签名。）
    • 2. legalitzar una situació
  • 意思：使一种情况合法化
  • 例句：El govern vol legalitzar la immigració il·legal.（政府想使非法移民合法化。）
    • 3. legalitzar una activitat
  • 意思：使一项活动合法化
  • 例句：Estan debatent si legalitzar el joc. (他们正在辩论是否要使赌博合法化。)
    • 联想“legalitzar”可以拆成 “legal” + “itzar”
  • “legal” = 合法的，“itzar”类似于后缀，表示使...化，组合起来就是“使...合法化”，引申为“合法化”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 法律法规
  • El parlament va aprovar una llei per legalitzar el matrimoni homosexual.（议会通过了一项法律以使同性婚姻合法化。）
    • 2. 商业活动
  • L'empresa va legalitzar la seva seu a Andorra.（公司在安道尔合法化了其总部。）
    • 3. 政治辩论
  • Els partits polítics debaten sobre la legalització del cànnabis.（政党正在辩论大麻合法化的问题。）