• 形容词：指“动态的、充满活力的、动力学的”。
  • 用法1：与静止 (estàtic) 相对，指运动的、变化的。
  • 用法2：形容人或活动充满能量和活力。
  • 用法3（科学）：与力学分支“动力学”(dinàmica) 相关。
  • 性数配合：dinàmic (阳单), dinàmica (阴单), dinàmics (阳复), dinàmiques (阴复)。
    • 1. una persona dinàmica
  • 意思：一个充满活力的人
  • 例句：Busquem una persona dinàmica i amb iniciativa per a aquest lloc de treball.（我们在为这个职位寻找一个充满活力和主动性的人。）
    • 2. un mercat dinàmic
  • 意思：一个活跃的市场
  • 例句：El sector tecnològic és un mercat molt dinàmic i canviant.（科技行业是一个非常活跃和不断变化的市场。）
    • 3. un procés dinàmic
  • 意思：一个动态的过程
  • 例句：L'aprenentatge d'una llengua és un procés dinàmic, no estàtic.（一门语言的学习是一个动态的过程，而非静止的。）
    • 国际词汇联想
  • "Dinàmic" 与英语的 "dynamic"、法语的 "dynamique"、西班牙语的 "dinámico" 同源，都来自希腊语 "dynamis" (力量，权力)。
    • ***
    1. 描述性格或团队
  • És un equip jove i dinàmic, amb moltes ganes de treballar.（这是一支年轻而充满活力的团队，有很强的工作意愿。）
    • 2. 经济和商业
  • L'economia de la regió és molt dinàmica gràcies al turisme.（由于旅游业，该地区的经济非常活跃。）
    • 3. 技术和科学
  • Aquest programari permet crear presentacions dinàmiques i interactives.（这款软件可以创建动态和交互式的演示文稿。）