1. a l'esquerra
意思：在左边
例句：El banc està a l'esquerra de la botiga.（银行在商店的左边。）
2. la mà esquerra
意思：左手
例句：Vaig fer un tall a la mà esquerra.（我在左手受伤了。）
3. política d'esquerres
意思：左翼政治
例句：El partit representa una política d'esquerres.（这个政党代表左翼政治。）
联想“esquerra”可以拆成“es”+“querra”
“es”可以联想到西班牙语中的“es” (是)，“querra”发音类似“querer” (想要)，组合起来可以理解为“想要左边”，引申为“左边”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 方向指示
Gira a l'esquerra a la propera cruïlla.（在下一个路口向左转。）
2. 身体部位
Vaig sentir dolor a l'esquerra del pit.（我感到胸部左侧疼痛。）
3. 政治立场
Molts joves se senten identificats amb les idees d'esquerres.（许多年轻人认同左翼思想。）