1. manufacturar productes
意思：生产产品
例句：L'empresa manufactura productes de alta qualitat. (这家公司生产高质量的产品。)
2. manufacturar en massa
意思：大规模生产
例句：Aquest producte es manufactura en massa per satisfer la demanda. (这种产品大规模生产以满足需求。)
3. manufacturar a mà
意思：手工制造
例句：Aquest objecte va ser manufacturat a mà per un artesà local. (这个物体由当地工匠手工制造。)
联想 “manufacturar” 可以拆解为 “manu” + “facturar”
“manu” 联想到 “manual”（手工），“facturar” 联想到 “fabricar”（制造），组合起来就是“手工制造”，引申为“制造、生产”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 工业生产
La fàbrica manufactura cotxes elèctrics. (这家工厂生产电动汽车。)
2. 手工艺品制作
El taller manufactura ceràmica tradicional. (这家工作室制作传统的陶瓷。)
3. 产品描述
Aquest producte està manufacturat amb materials reciclats. (这个产品是用回收材料制造的。)
| 不定式 | manufacturar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | manufacturant | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | manufacturat | manufacturada | |||||
| 复数 | manufacturats | manufacturades | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | manufacturo | manufactures | manufactura | manufacturem | manufactureu | manufacturen | |
| 未完成过去时 | manufacturava | manufacturaves | manufacturava | manufacturàvem | manufacturàveu | manufacturaven | |
| 将来时 | manufacturaré | manufacturaràs | manufacturarà | manufacturarem | manufacturareu | manufacturaran | |
| 过去时 | manufacturí | manufacturares | manufacturà | manufacturàrem | manufacturàreu | manufacturaren | |
| 条件时 | manufacturaria | manufacturaries | manufacturaria | manufacturaríem | manufacturaríeu | manufacturarien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | manufacturi | manufacturis | manufacturi | manufacturem | manufactureu | manufacturin | |
| 未完成过去时 | manufacturés | manufacturessis | manufacturés | manufacturéssim | manufacturéssiu | manufacturessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | manufactura | manufacturi | manufacturem | manufactureu | manufacturin | |
| 否定 (no) | — | no manufacturis | no manufacturi | no manufacturem | no manufactureu | no manufacturin | |