• 名词，阳性：建筑学术语，指门或窗两侧的垂直框架部分，即“门框、窗框的侧柱”。
  • 用法：是构成门窗框架的一部分。
  • 性数配合：el brancal (单数), els brancals (复数)。
    • 1. el brancal de la porta
  • 意思：门框的侧柱
  • 例句：Es va recolzar al brancal de la porta mentre esperava.（他靠在门框上等待。）
    • 2. els brancals d'una finestra
  • 意思：窗框的侧柱
  • 例句：Els brancals de la finestra són de pedra tallada.（窗框的侧柱是雕刻的石头。）
    • 3. un brancal de fusta
  • 意思：一个木制门框/窗框
  • 例句：Cal pintar el brancal de fusta, que està molt desgastat.（那个木门框需要油漆了，它已经很破旧了。）
    • 从名词联想
  • 来自名词 "branca" (分支)。可以理解为门窗开口的“垂直分支”，即侧框。
    • ***
    1. 建筑
  • El paleta va col·locar els brancals abans de posar la llinda.（泥瓦匠在放置门楣前先安装了门框侧柱。）
    • 2. 描述
  • La porta antiga tenia uns brancals decorats amb motius florals.（那扇古老的门有着装饰着花卉图案的侧柱。）
    • 3. 修复
  • S'ha de substituir un dels brancals de la finestra, que està podrit.（窗框的一个侧柱必须更换，因为它已经腐烂了。）