• 名词:阴性名词,表示静止、不动状态。
  • 单复数形式:immobilitat (单数), immobilitats (复数)
  • 通常用作抽象名词,指缺乏运动或变化的状态。
  • 1. en immobilitat
  • 意思:静止地,一动不动地
  • 例句:El cotxe va quedar en immobilitat després de l'accident. (事故发生后,汽车静止不动了。)
  • 2. manca d'immobilitat
  • 意思:缺乏静止,不稳定
  • 例句:La manca d'immobilitat del pacient dificultava el diagnòstic.(病人的不稳定使诊断变得困难。)
  • 3. amb immobilitat
  • 意思:静止地,一动不动地
  • 例句:El falcó va observar la presa amb immobilitat.(猎鹰一动不动地观察猎物。)
  • 联想“immobilitat”可以拆成“im”+“mobilitat”
  • “im”表示否定,“mobilitat”表示运动,组合起来就是“没有运动”,引申为“静止,不动”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医学领域
  • El metge va recomanar immobilitat per tal de curar l'os trencat. (医生建议骨折后保持静止。)
  • 2. 物理学领域
  • La immobilitat d'un objecte pot ser causada per la fricció. (一个物体静止可能是由摩擦引起的。)
  • 3. 描述状态
  • Va romandre en immobilitat durant la cerimònia.(他/她/它在仪式期间保持静止。)