1. abundar en detalls
意思:详尽阐述,提供大量细节
例句:El testimoni va abundar en detalls sobre el que va veure aquella nit.(目击者就他那晚所见之事提供了详尽的细节。)
2. abundar els exemples
意思:例子很多
例句:En la història de la ciència, abunden els exemples de descobriments fets per casualitat.(在科学史上,偶然发现的例子比比皆是。)
3. un lloc on abunda la caça
意思:一个猎物丰富的地方
例句:Els caçadors van anar a un bosc on se sap que abunda la caça major.(猎人们去了一个以大型猎物丰富而闻名的森林。)
从名词联想
这个词与其名词形式 "abundància" (丰富、大量) 密切相关。它们都与英语的 "abundant" 和 "abundance" 同源。记住 "abundant"(丰富的),就能轻松掌握 "abundar"(使丰富、大量存在)。
***
1. 描述自然资源
En aquesta regió, abunden els bolets a la tardor.(在这个地区,秋天盛产蘑菇。)
2. 描述抽象概念
En la seva obra, abunden les referències a la mitologia clàssica.(在他的作品中,充满了对古典神话的引用。)
3. 在讨论中
No cal abundar més en aquest punt; crec que tothom ho ha entès.(没有必要在这一点上再多做阐述了,我想大家都明白了。)