1. bon veí
意思:好邻居
例句:És important tenir un bon veí. (拥有一个好邻居很重要。)
2. veïnat
意思:邻里,邻居社区
例句:El veïnat està molt unit. (邻里关系非常紧密。)
3. ser veí de
意思:是…的邻居
例句:Sóc veí del senyor Garcia. (我是加西亚先生的邻居。)
联想“veí”与“view” (视图/景色)
想象一下,从你的邻居家可以看到美丽的景色,从而联想到“veí”(邻居)。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 介绍邻居
Aquest és el meu veí, el Joan. (这位是我的邻居,约翰。)
2. 描述社区关系
Vivim en un veïnat tranquil. (我们住在一个安静的邻里。)
3. 表示亲近关系
El meu veí sempre m'ajuda. (我的邻居总是帮助我。)