• 专有名词短语，阴性：指亚洲的一个次区域，即“西亚”。
  • 构成："Àsia" (亚洲) + "Occidental" (西方的)。
  • 用法：作为地理名称使用。在很多语境下，与“中东”(Orient Mitjà) 指代的区域有很大重叠。
    • 1. els estats de l'Àsia Occidental
  • 意思：西亚国家
  • 例句：Turquia, l'Iran i l'Iraq són estats de l'Àsia Occidental.（土耳其、伊朗和伊拉克是西亚国家。）
    • 2. el clima de l'Àsia Occidental
  • 意思：西亚的气候
  • 例句：El clima de gran part de l'Àsia Occidental és àrid o semiàrid.（西亚大部分地区的气候是干旱或半干旱的。）
    • 3. el bressol de la civilització
  • 意思：文明的摇篮
  • 例句：L'Àsia Occidental, especialment Mesopotàmia, és considerada el bressol de la civilització.（西亚，特别是美索不达米亚，被认为是文明的摇篮。）
    • 字面意思拆分
  • 直接记住其字面意思："Àsia" (亚洲) + "Occidental" (西方的)。与英语的 "Western Asia" 意思和结构都完全一样。
    • 1. 地理
  • L'Àsia Occidental connecta Àsia, Europa i Àfrica.（西亚连接了亚洲、欧洲和非洲。）
    • 2. 历史
  • Les primeres ciutats i imperis del món van sorgir a l'Àsia Occidental.（世界上最早的城市和帝国出现在西亚。）
    • 3. 政治
  • La regió de l'Àsia Occidental és una zona de gran importància geopolítica i de conflictes freqüents.（西亚地区是一个具有重要地缘政治意义且冲突频发的区域。）