1. Temprar un instrument
意思：调音一个乐器
例句：El músic va temprar el violí abans del concert.（音乐家在音乐会前调了小提琴。）
2. Estar temprat
意思：被调音好的，处于调音状态
例句：El piano està temprat i llest per tocar.（钢琴已经调音好，可以演奏了。）
3. Temprar la veu
意思：校准嗓音，准备唱歌
例句：El cantant va temprar la veu abans de pujar a l'escenari.（歌手在登上舞台前校准了嗓音。）
联想“temprar”可以拆成“temp”+“prar”
“temp”联想到“tempo”（节拍），“prar”发音接近“pair”（配对），组合就是“配对节拍”，引申为“调音”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 音乐会准备
El tècnic va temprar tots els instruments abans del concert.（技术员在音乐会前调好了所有乐器。）
2. 乐器维修
Després de reparar el piano, el luthier el va temprar.（修理完钢琴后，制琴师调了钢琴。）
3. 音乐教学
El professor de música ens va ensenyar a temprar la guitarra.（音乐老师教我们如何调吉他。）