• 名词：阴性名词，单数形式为“llinda”，复数形式为“llindes”。
  • 建筑学专有名词，指门楣，门框上方的横梁或装饰。
  • 通常用于描述具有装饰性和结构功能的建筑元素。
    • 1. llinda de porta
  • 意思：门楣
  • 例句：La llinda de porta estava decorada amb escultures. (门楣上装饰着雕塑。)
    • 2. llinda antiga
  • 意思：古老的门楣
  • 例句：Van restaurar la llinda antiga de la casa. (他们修复了房子的古老门楣。)
    • 3. llinda de pedra
  • 意思：石质门楣
  • 例句：La llinda de pedra donava un aspecte rústic a la façana. (石质门楣赋予了立面一种质朴的外观。)
    • 联想“llinda”可以拆解为“llin”+“da”
  • “llin”联想到“linen”（亚麻布），“da”联想到“dada”（给予），组合起来可以想象“给予亚麻布的门楣”，引申为门楣本身，是一种装饰性的建筑元素。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 建筑描述
  • La llinda de l'església data del segle XVIII. (教堂的门楣建于18世纪。)
    • 2. 修复工程
  • Els restauradors van treballar en la llinda per reparar els danys. (修复人员修复了门楣上的损坏。)
    • 3. 历史建筑
  • La llinda de la casa senyorial conservava l'escut familiar. (庄园的门楣上保留着家族徽章。)