1. patir un naufragi
意思：遭遇海难
例句：El vaixell va patir un naufragi a causa de la tempesta.（由于暴风雨，这艘船遭遇了海难。）
2. un naufragi sentimental
意思：感情破裂/情感上的灾难
例句：Després de la ruptura, va passar per un naufragi sentimental.（分手后，他经历了一场感情上的灾难。）
3. naufragi econòmic
意思：经济崩溃/破产
例句：La crisi va provocar el naufragi de moltes empreses.（危机导致许多公司破产。）
联想“naufragi”可以拆成“nau”+“fragi”
“nau”是船，“fragi”可以联想“fragil”（脆弱），组合就是“脆弱的船”，引申为“海难/失事/灾难”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 航海事故报告
El naufragi del vaixell va causar la mort de moltes persones.（这艘船的海难导致许多人死亡。）
2. 比喻个人失败
El seu projecte va acabar en un naufragi després de molts esforços.（经过许多努力，他的项目最终失败了。）
3. 描述经济危机
La crisi financera va ser un naufragi per a la indústria.（金融危机对该行业来说是一场灾难。）