• 名词，阳性：指“流产”或“堕胎”。
  • 用法1（流产）：avortament espontani (自然流产)。
  • 用法2（堕胎）：avortament induït (人工流产)。
  • 词源：由动词 "avortar" (流产) 派生而来。
  • 性数配合：l'avortament (单数), els avortaments (复数)。
    • 1. un avortament espontani
  • 意思：一次自然流产
  • 例句：Va patir un avortament espontani durant el primer trimestre de l'embaràs.（她在怀孕的头三个月经历了一次自然流产。）
    • 2. la llei de l'avortament
  • 意思：堕胎法
  • 例句：El parlament debatrà la nova llei de l'avortament la setmana que ve.（议会下周将辩论新的堕胎法。）
    • 3. un avortament segur i legal
  • 意思：安全合法的堕胎
  • 例句：Les organitzacions de dones lluiten pel dret a un avortament segur i legal.（妇女组织为争取安全合法堕胎的权利而斗争。）
    • 从动词联想
  • 这是动词 "avortar" (流产、堕胎) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示动作或结果。与英语的 "abortion" 意思相同。
    • ***
    1. 医学
  • Les causes de l'avortament espontani poden ser diverses.（自然流产的原因可能是多种多样的。）
    • 2. 法律和政治
  • El dret a l'avortament és un tema de gran debat social i polític.（堕胎权是一个引起巨大社会和政治辩论的话题。）
    • 3. 个人经历
  • La decisió de sotmetre's a un avortament va ser molt difícil per a ella.（对她来说，接受堕胎手术的决定非常艰难。）