1. un anunci de feina
意思:一则招聘广告
例句:He vist un anunci de feina a internet que m'interessa.(我在网上看到一则我感兴趣的招聘广告。)
2. un anunci de televisió
意思:一则电视广告
例句:Durant la pausa de la pel·lícula, van posar molts anuncis.(电影的休息时间插播了很多广告。)
3. fer un anunci
意思:发布一个通知/公告
例句:El president farà un anunci important aquesta tarda.(总统今天下午将发布一个重要公告。)
从动词联想
这个词直接来自或与动词 "anunciar" (宣布、广告) 相关。与英语的 "to announce" 和 "announcement" 同源。
***
1. 媒体和广告
Aquesta revista està plena d'anuncis de productes de luxe.(这本杂志里满是奢侈品的广告。)
2. 工作
He posat un anunci per llogar el meu pis.(我发了一则出租公寓的广告。)
3. 公共信息
A l'estació de tren, un anunci per megafonia va informar del retard.(在火车站,一则广播通知了火车晚点的消息。)