1. fer un motlle
意思:制作一个模具
例句:El fuster va fer un motlle per tallar la fusta. (木匠做了一个模具来切割木材。)
2. amb motlle
意思:用模具制作的
例句:Aquesta galeta és amb motlle de flors. (这块饼干是用花朵模具做的。)
3. prendre el motlle
意思:复制形状,以...为模板
例句:L'escultor va prendre el motlle del cap del model.(雕塑家以模型的头部做了模具。)
联想“motlle”可以拆成“mot”+“lle”
“mot”可以联想到“模式”、“形状”,"lle"发音类似“le”(给),组合起来就是“给形状”,引申为“模具”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 烹饪
Volem fer galetes amb motlle de Nadal. (我们想做圣诞节模具饼干。)
2. 手工艺
Va utilitzar un motlle per fer figures de ceràmica. (他使用模具制作陶瓷人物。)
3. 工业生产
L'empresa utilitza motlles per fabricar peces de plàstic. (公司使用模具制造塑料零件。)