1. un axioma matemàtic
意思：一条数学公理
例句："Dues línies paral·leles no es creuen mai" és un axioma de la geometria euclidiana.（“两条平行线永不相交”是欧几里得几何的一条公理。）
2. partir d'un axioma
意思：从一条公理出发
例句：Tot el seu sistema filosòfic parteix d'uns quants axiomes bàsics sobre la naturalesa humana.（他的整个哲学体系都从几条关于人性的基本公理出发。）
3. un axioma evident
意思：一条不言自明的公理
例句：Sembla un axioma evident que el tot és més gran que qualsevol de les seves parts.（整体大于其任何一部分，这似乎是一条不言自明的公理。）
国际学术术语
这是一个标准化的国际学术术语，与英语的 "axiom" 意思和用法都完全一样。源自希腊语 "axioma" (值得、被认为是理所当然的事)。
***
1. 数学和逻辑学
Els teoremes es demostren a partir d'axiomes i definicions.（定理是从公理和定义推导证明出来的。）
2. 哲学
L'existència de la llibertat és un axioma fonamental per a l'ètica kantiana.（自由的存在是康德伦理学的一条基本公理。）
3. 比喻用法
En aquesta empresa, la satisfacció del client és un axioma.（在这家公司，顾客满意是一条不容置疑的准则。）