• 动词：表示报告、讲述的行为。
  • 变位：relato（我报告/讲述）、relates（你报告/讲述）、relata（他/她/它报告/讲述）、relatem（我们报告/讲述）、relateu（你们报告/讲述）、relaten（他们/她们报告/讲述）。
  • 时态：常用现在时和过去时，以及虚拟式。
  • 人称代词：通常与人称代词一起使用，例如：jo relato（我讲述）。
    • 1. relatar un fet
  • 意思：讲述一件事
  • 例句：El periodista va relatar un fet molt greu.（记者讲述了一件非常严重的事情。）
    • 2. relatar una història
  • 意思：讲述一个故事
  • 例句：La iaia ens relata sempre la mateixa història.（奶奶总是给我们讲同一个故事。）
    • 3. relatar amb detall
  • 意思：详细地讲述
  • 例句：El testimoni va relatar amb detall els esdeveniments de la nit.（证人详细地讲述了当晚的事件。）
    • 联想“relatar”可以拆成“re”+“latar”
  • “re”表示重复，“latar”联想到“latir”（跳动），组合就是“重复跳动”，引申为“重复讲述”，即“报告，讲述”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 新闻报道
  • El mitjà va relatar el succés ahir al matí.（媒体昨天早上报道了该事件。）
    • 2. 故事讲述
  • Em va relatar la seva vida al poble.（他向我讲述了他在村里的生活。）
    • 3. 报告会
  • Va relatar els resultats de la investigació.（他报告了研究结果。）