1. una masmorra fosca
意思:一个黑暗的地牢
例句:El presoner va ser tancat en una masmorra fosca i humida. (囚犯被关进一个黑暗潮湿的地牢。)
2. les masmorres del castell
意思:城堡的地牢
例句:Les masmorres del castell guardaven molts secrets. (城堡的地牢隐藏着许多秘密。)
3. sortir de la masmorra
意思:从地牢出来
例句:Després de molts anys, finalment va sortir de la masmorra. (多年后,他终于从地牢里出来了。)
联想“masmorra”可以拆成“mas”+“morra”
“mas”可以联想到“casa”(房子),“morra” 联想到“mort”(死亡),组合起来就是“死亡的房子”,引申为地牢。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 历史小说/电影
A l'edat mitjana, les masmorres eren comunes als castells. (在中世纪,地牢在城堡里很常见。)
2. 神话/传说
La bruixa va ser empresonada en la masmorra del rei. (女巫被囚禁在国王的地牢里。)
3. 恐怖故事
La masmorra estava plena de cadenes i esquelets. (地牢里充满了锁链和骷髅。)