1. un diccionari bilingüe
意思：一本双语词典
例句：Necessito un bon diccionari bilingüe català-anglès.（我需要一本好的加泰罗尼亚语-英语双语词典。）
2. consultar el diccionari
意思：查词典
例句：Si no saps el significat d'una paraula, consulta el diccionari.（如果你不知道一个词的意思，就查词典。）
3. un diccionari de sinònims
意思：一本同义词词典
例句：Un diccionari de sinònims és una eina molt útil per escriure millor.（一本同义词词典是用于改善写作的非常有用的工具。）
国际词汇联想
"Diccionari" 与英语的 "dictionary"、法语的 "dictionnaire"、西班牙语的 "diccionario" 同源，都来自拉丁语 "dictio" (言辞，词语)。
1. 学习
L'estudiant sempre porta un diccionari de butxaca a la motxilla.（那个学生书包里总带着一本袖珍词典。）
2. 翻译
El traductor treballa amb diversos diccionaris especialitzats.（那位翻译使用几本专业词典进行工作。）
3. 日常生活
Busca aquesta paraula al diccionari en línia.（在在线词典里查一下这个词。）