1. a la llepada
意思:舔着,用舌头舔着
例句:El gat va menjar el iogurt a la llepada.(猫舔着吃了酸奶。)
2. donar una llepada
意思:舔一下
例句:El nadó va donar una llepada al gel.(宝宝舔了一下冰淇淋。)
3. fer la llepada
意思:舔(用于描述动物的舔舐行为)
例句:El gos feia la llepada a la ferida.(狗舔着伤口。)
联想“llepada”可以拆成“llep”+“ada”
“llep”与动词“llepar”(舔)相关联,代表舔舐的动作。
“ada”可以理解为动作的结果或状态,因此“llepada”就是舔舐的动作本身。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 动物行为
El lleó estava llepant el seu cadell.(狮子在舔舐它的幼崽。)
2. 食物品尝
Va provar el pastís a la llepada.(他舔了一下蛋糕尝了尝。)
3. 表达喜爱
El nen va donar una llepada al gel.(男孩舔了舔冰淇淋。)