1. pedra gotejada
意思:点画石材
例句:La façana de l'església estava decorada amb pedra gotejada.(教堂的外立面装饰着点画石材。)
2. motiu gotejat
意思:点画图案
例句:El sostre presentava un complex motiu gotejat.(天花板呈现出复杂的点画图案。)
3. tècnica gotejada
意思:点画技巧
例句:Els artesans fan servir la tècnica gotejada per crear efectes originals.(工匠们使用点画技巧来创造原创效果。)
联想“gotejat”可以拆成“gote”+“jat”
“gote”联想到“gota”(水滴),“jat”联想到“traçat”(描绘),组合就是“像水滴一样描绘的点”,引申为“点画”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 建筑描述
La paret estava coberta de gotejat.(墙壁覆盖着点画。)
2. 艺术评论
L'obra es caracteritza per un delicat gotejat.(这件作品以精致的点画为特征。)
3. 建筑历史
El gotejat és un element decoratiu comú en l'arquitectura romànica.(点画是罗马式建筑中常见的装饰元素。)