1. buscar allotjament
意思:寻找住宿
例句:Encara no hem reservat res, hem de buscar allotjament per a l'agost.(我们还没预订任何东西,得为八月份寻找住宿了。)
2. allotjament i esmorzar
意思:住宿加早餐(B&B)
例句:L'oferta inclou allotjament i esmorzar per a dues persones.(这个套餐包含两人份的住宿和早餐。)
3. un allotjament rural
意思:一个乡村住宿(如农家乐)
例句:Hem passat el cap de setmana en un allotjament rural encantador.(我们在一个迷人的乡村住宿处度过了周末。)
从动词联想
这是动词 "allotjar" (提供住宿) 的名词形式。后缀 "-ment" 表示动作的结果或地点。因此,它就是“住宿”这个名词。
***
1. 计划旅行
Quin tipus d'allotjament prefereixes: hotel, apartament o hostal?(你偏爱哪种类型的住宿:酒店、公寓还是青年旅社?)
2. 旅游行业
El preu del viatge inclou els vols i l'allotjament.(旅行的价格包括了机票和住宿。)
3. 人道主义援助
Van proveir allotjament temporal per a les famílies afectades per la inundació.(他们为受洪水影响的家庭提供了临时住所。)