• 名词：阳性单数：tàvec， 阳性复数：tàvecs，阴性单数：tava, 阴性复数: taves。
  • 词性：属于动物名称，特指虻。
  • 复数形式变化规则遵循加泰罗尼亚语名词的一般规则。
    • 1. picadura de tàvec
  • 意思：虻叮咬
  • 例句：La picadura de tàvec me provocó una reacción alérgica. (虻叮咬引起了我的过敏反应。)
    • 2. espantar els tàvecs
  • 意思：驱赶虻
  • 例句：Intentem espantar els tàvecs amb fum. (我们试图用烟驱赶虻。)
    • 3. plaga de tàvecs
  • 意思：虻灾害/虻群
  • 例句：Aquest estiu hi ha una plaga de tàvecs a la zona rural. (这个夏天乡村地区有虻灾害。)
    • 联想“tàvec”可以拆解为“tà”+“vec”
  • “tà”可以联想到田野，“vec”与“vecí”（邻居）相似，组合就是“田野里的邻居”，指在田野里活动的虻。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述自然环境
  • Els tàvecs són comuns a les praderies de muntanya. (虻常见于山区草地。)
    • 2. 农业生产
  • Els tàvecs poden ser perjudicials per al bestiar. (虻可能对牲畜有害。)
    • 3. 户外活动
  • Porta repel·lent per protegir-te dels tàvecs si vas a l'excursió. (如果你去远足，带上驱蚊剂来保护你免受虻的侵害。)