1. vessant muntanyós
意思:山区、山坡
例句:La casa està situada en un vessant muntanyós. (房子坐落在山坡上。)
2. canviar de vessant
意思:改变方向,转换立场
例句:Va canviar de vessant i va començar a donar suport al nou projecte. (他改变了立场,开始支持新项目。)
3. un vessant positiu
意思:积极的一面
例句:Cada situació té un vessant positiu si saps buscar-lo. (每种情况都有积极的一面,如果你知道去寻找它。)
联想“vessant” 可以拆解为 “ves” + “sant”
“ves” 联想到“vista”(视野), “sant”(圣)联想到山坡,组合就是“视野开阔的山坡”,引申为“边、坡”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 地理描述
El vessant nord de la muntanya és molt empinat. (这座山北坡非常陡峭。)
2. 讨论问题
Hem analitzat tots els vessants del problema. (我们分析了问题的各个方面。)
3. 表达观点
Des de cada vessant es pot tenir una opinió diferent. (从每个角度都可以有不同的意见。)