1. un fet ben conegut
意思：一个众所周知的事实
例句：És un fet ben conegut que la Terra gira al voltant del Sol.（地球围绕太阳转，这是一个众所周知的事实。）
2. un actor molt conegut
意思：一位非常知名的演员
例句：És un actor molt conegut, ha sortit en moltes pel·lícules.（他是一位非常知名的演员，出演过许多电影。）
3. un vell conegut
意思：一位老熟人
例句：Hola! Quina sorpresa trobar-te aquí. Ets un vell conegut.（你好！真惊喜在这里碰到你。你可是一位老熟人了。）
从动词联想
这是动词 "conèixer" (认识) 的过去分词。可以理解为“被认识了的”，即“已知的、知名的”或“被认识的人”，即“熟人”。
***
1. 作为形容词
La seva cara m'és coneguda, però no recordo el seu nom.（他的脸我很熟，但我想不起他的名字了。）
2. 作为名词
No és un amic íntim, només un conegut de la feina.（他不是一个密友，只是一个工作上的熟人。）
3. 表达
"Més val boig conegut que savi per conèixer." (明枪易躲，暗箭难防/熟悉的魔鬼胜过不熟悉的天使。)