• 动词：表示使某人或某物产生深刻印象的行为。
  • 变位：impressiono（我使…印象深刻）、impressiones（你使…印象深刻）、impressiona（他/她/它使…印象深刻）、impressionem（我们使…印象深刻）、impressioneu（你们使…印象深刻）、impressionen（他们/她们使…印象深刻）。
  • 时态：常用现在时和过去时，例如：Vaig impressionar el jurat amb la meva actuació.（我用我的表演给评委留下了深刻印象。）
  • 用法：通常与“a”连用，表示对谁产生印象，例如：Impressiona a tothom amb el seu talent.（他/她用自己的才华给每个人留下深刻印象。）
    • 1. impressionar positivament
  • 意思：积极地给…留下印象
  • 例句：La seva actuació va impressionar positivament el públic.（他的表演给观众留下了积极的印象。）
    • 2. impressionar negativament
  • 意思：消极地给…留下印象
  • 例句：El seu comportament va impressionar negativament els seus companys.（他的行为给他的同事留下了消极的印象。）
    • 3. deixar una impressió
  • 意思：留下印象
  • 例句：Va deixar una impressió duradera en mi.（他/她在我心中留下了深刻的印象。）
    • 联想“impressionar”可以拆解为“im-press-ionar”
  • “im” 可以联想为“影响”， “press” 联想为“压力”， “ionar”代表动作，组合起来就是“用影响力给他人施加印象”，引申为“使…印象深刻”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述艺术作品的影响
  • Aquesta pintura impressiona per la seva bellesa.（这幅画因其美丽而令人印象深刻。）
    • 2. 描述个人才华的影响
  • La seva veu impressiona a tothom qui l'escolta.（每个人听到他的声音都会留下深刻的印象。）
    • 3. 描述事件的影响
  • L'espectacle va impressionar a tots els assistents.（这个演出给所有观众留下了深刻的印象。）