1. amb estretor
意思:狭窄地,紧迫地
例句:Va córrer amb estretor per arribar a temps.(他紧迫地跑着以准时到达。)
2. sense estretor
意思:毫不犹豫地,果断地
例句:Va respondre sense estretor a la pregunta.(他果断地回答了这个问题。)
3. en estretor
意思:在困境中,在窘迫中
例句:La família es trobava en gran estretor econòmica.(这个家庭正面临巨大的经济困境。)
联想“estretor”可以拆成“estret”(狭窄)+ “-or”(后缀,表示状态或程度)
将“狭窄”的状态进行强调,从而理解为“狭窄的程度”、“狭窄的状态”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 描述道路或空间
El carrer era massa estret per a dos cotxes.(这条路太窄了,容不下两辆车。)
2. 描述时间
Estem en un moment d'estretor econòmic.(我们正处于经济困难时期。)
3. 描述情绪
Sentia estretor en el pit.(他感到胸口发紧。)