1. alfabetitzar la població adulta
意思:对成年人口进行扫盲
例句:El govern va llançar una campanya per alfabetitzar la població adulta de les zones rurals.(政府发起了一场运动,对农村地区的成年人口进行扫盲。)
2. un programa per alfabetitzar
意思:一个扫盲项目
例句:Treballa com a voluntari en un programa per alfabetitzar immigrants.(他在一个为移民扫盲的项目中做志愿者。)
3. alfabetitzar digitalment
意思:进行数字扫盲
例句:És important alfabetitzar digitalment la gent gran perquè puguin fer servir les noves tecnologies.(对老年人进行数字扫盲很重要,这样他们才能使用新技术。)
词根联想
核心是 "alfabet" (字母表)。动词后缀 "-itzar" 表示“使...化”。因此,"alfabetitzar" 的字面意思是“使之字母化”,引申为“教人认识字母”,即“扫盲”。
***
加泰罗ANIA语单词:Alfabet Fonètic Internacional
ID:7176
1. 教育政策
L'objectiu de l'ONU és alfabetitzar totes les persones del món.(联合国的目标是让世界上所有人都识字。)
2. 社会工作
L'ONG es dedica a alfabetitzar nens en països en desenvolupament.(该非政府组织致力于在发展中国家为儿童进行扫盲教育。)
3. 历史
Les campanyes per alfabetitzar la població van ser un gran avenç social.(为民众扫盲的运动是一项巨大的社会进步。)